在中國，一名90後年輕民警因販售公民個人資訊而身陷法律風波，引發社會關注。據報導，這名民警利用其職務之便，在九個月的時間裡，多次非法導出公民個人資料，總數多達4978人，其中甚至包含570條住宿資訊。更令人震驚的是，他將這些資料以每筆80元的價格出售，最終非法獲利約5萬元人民幣。

案件曝光後，立即引起司法部門的重視。經過調查與取證，檢方指控其行為已嚴重侵犯公民隱私權，並破壞公共管理機構的公信力。法院在一審中判處該名民警有期徒刑一年八個月，並責令其必須在國家級媒體上公開道歉，以示對受害群體及社會公眾的交代。

此案不僅暴露部分基層執法人員在職業操守上的嚴重缺失，也折射出個資安全在當前數位化時代的脆弱性。公民個人資訊一旦外洩，往往會被不法分子用於詐騙、騷擾甚至更嚴重的犯罪活動，後果不堪設想。因此，社會輿論普遍呼籲，應加強對相關從業人員的監督與懲處機制，並提升公民個資的保護力度。

這起案件再次警醒公眾，當信任被濫用時，所造成的傷害不僅是金錢損失，更是對整個社會誠信體系的衝擊。對於這名90後民警而言，從一名維護正義的執法人員淪為違法者，其結局更顯諷刺，也讓人深思制度監管與職業倫理教育的重要性。

In China, a post-90s police officer has fallen into legal trouble for selling citizens’ personal information, sparking widespread public concern. Reports revealed that the officer abused his position over a period of nine months, illegally exporting the personal data of 4,978 individuals, including 570 records of accommodation information. Shockingly, he sold this information at 80 yuan per record, making an illegal profit of around 50,000 yuan.

Once the case came to light, judicial authorities immediately intervened. After investigation and evidence gathering, prosecutors charged him with severely violating citizens’ right to privacy and undermining the credibility of public institutions. In the first trial, the court sentenced him to one year and eight months in prison and ordered him to issue a public apology in a state-level media outlet as an accountability measure to both the victims and the public.

The case highlights not only the serious ethical lapses of certain grassroots law enforcement officers but also the vulnerability of personal data security in today’s digital era. Once leaked, personal information can be exploited by criminals for fraud, harassment, or even more severe crimes, with disastrous consequences. Public opinion has since called for stricter oversight and harsher penalties for those in sensitive positions, along with stronger protection measures for citizens’ personal data.

This incident serves as a reminder that when trust is abused, the damage extends beyond financial losses—it erodes the entire framework of social credibility. For this young police officer, the irony is striking: from someone tasked with upholding justice, he became a violator of the law himself. His downfall underscores the importance of institutional oversight and professional ethics education.