近日，日本神奈川縣鎌倉市知名溫泉場「稻村崎溫泉」發生一起引發關注的旅客糾紛事件。事件起因是一名中國男性旅客在入浴過程中，因不滿被工作人員糾正入浴禮儀，竟將2公升未稀釋的沐浴乳直接倒入浴池，導致其他使用者感到不適，也使得溫泉不得不暫時關閉進行清理。

根據溫泉館公告，事件發生當時，該男子與其他顧客發生口角，情緒激動之下直接將大量沐浴乳倒入浴池。之後，他用英語與工作人員簡單交流，表示自己除了中文外不會說其他語言，隨即迅速離開現場。由於浴池受到污染，溫泉館方為保障顧客安全，不得不暫時停止開放，並進行徹底清洗、更換浴水及消毒工作，整個過程耗時數小時。

事後，稻村崎溫泉在公告中提醒所有旅客遵守日本溫泉禮儀，強調溫泉浸泡是一項有數百年歷史的傳統文化。公告指出，旅客在進入浴池前必須 在淋浴間徹底清洗身體，確保不將沐浴乳、毛巾或其他物品帶入浴池，以維持浴池水質及其他使用者的舒適體驗。公告還呼籲所有顧客學習並尊重正確的入浴方式，以免類似事件再次發生。

此事件在社交媒體上引起熱議，部分網民對旅客的不當行為表示譴責，認為這不僅影響他人，也損害了溫泉文化的體驗；也有網友認為此事件再次提醒海外旅客，訪日旅遊時應尊重當地傳統與規範，以免因文化差異引發衝突。整體而言，這起事件不僅凸顯了文化差異對公共場所秩序的影響，也提醒旅客在享受傳統文化設施時，應遵守規範、尊重他人，共同維護公共環境的安全與舒適。

Recently, a notable incident occurred at Inamuragasaki Onsen, a well-known hot spring facility in Kamakura City, Kanagawa Prefecture, Japan. The incident involved a Chinese male tourist who, dissatisfied with being corrected about proper bathing etiquette, poured 2 liters of undiluted body wash directly into the communal bath, causing discomfort for other bathers and forcing the onsen to temporarily close for cleaning.

According to the onsen’s official announcement, the man became involved in a verbal dispute with other customers and, in a fit of anger, added the large amount of body wash to the bath. He then communicated briefly in English with staff, stating that he only spoke Chinese, and promptly left the facility. Due to the contamination, the onsen had to temporarily suspend access to the bath, thoroughly clean and refill the water, and disinfect the pool, a process that took several hours.

Following the incident, Inamuragasaki Onsen posted a notice reminding all visitors to adhere to Japanese bathing etiquette. The announcement emphasized that bathing in an onsen is a centuries-old tradition. Visitors are required to wash their bodies thoroughly in the shower area before entering the communal bath and must never bring body wash, towels, or other items into the pool to maintain water quality and ensure the comfort of other bathers. The notice urged guests to learn and respect proper bathing practices to prevent similar incidents in the future.

The incident sparked widespread discussion on social media. Many users condemned the tourist’s behavior, noting that it disrupted others and undermined the onsen experience. Others highlighted that the case serves as a reminder for overseas visitors to respect local customs and regulations when traveling in Japan, to avoid conflicts arising from cultural differences. Overall, the event underscores the importance of following rules and respecting public spaces, especially in traditional cultural settings, to ensure safety and comfort for all visitors.