港星湯鎮業首次公開談及已故女星翁美玲的自殺事件,表示自己問心無愧

2026-01-03

近日,港星湯鎮業首次公開談及已故女星翁美玲的自殺事件,引發媒體與網民高度關注。他坦言,面對往事心中沒有遺憾,「時過境遷,自己問心無愧」,對於多年的情感糾葛,他選擇以平和態度回應。

回顧歷史,湯鎮業在翁美玲離世時,曾以「發妻之禮」送別她,表達自己對往日感情的尊重與哀悼。然而,當時社會輿論反應複雜,部分公眾對湯的行為提出質疑,甚至有過度苛責的言論,使他長期承受輿論壓力。面對千夫所指,他仍保持沉默,直到多年後才首次對外表達心境。這次的聲明中帶有無奈與感傷,也透露出對過去無法改變的事實的坦然接受。

對於翁美玲的悲劇,有之前好友表示她是一個情感豐富、戀愛中容易情緒化的女孩,也曾有極端行為。在湯鎮業之前,她的戀情中也出現過自傷傾向。這段事件不能單純責怪任何一人,命運與個人心理狀態都是重要因素。

總體而言,湯鎮業對翁美玲自殺事件的首次公開回應,展現他多年來對往事的沉澱與心境的成熟。他強調「問心無愧」,既是對自己過去行為的交代,也是一種對逝者的尊重與釋懷,提醒外界看待這段歷史時,應更具同理心與理性,而非單純指責。

Recently, Hong Kong actor Sean Tong (Tang Zhenye) spoke publicly for the first time about the suicide of the late actress Barbara Yung (Weng Meiling), drawing significant attention from both the media and online communities. He candidly stated that he holds no regrets regarding the past, saying, “Time has passed, and I have a clear conscience.” Regarding their years of emotional entanglement, he chose to respond with a calm and measured attitude.

Looking back, when Barbara Yung passed away, Sean Tong had given her a farewell in the form of a “ceremony befitting a spouse,” expressing his respect and mourning for their past relationship. However, public reactions at the time were mixed; some questioned his actions, and he even faced harsh criticism, enduring prolonged pressure from public opinion. Despite being the target of widespread scrutiny, he remained silent for many years, only recently sharing his thoughts. His statement carries a sense of helplessness and sorrow, reflecting an acceptance of the unchangeable nature of the past.

Regarding Barbara Yung’s tragic death, close friends noted that she was an emotionally intense, passionate girl who could be volatile in love, and had previously exhibited extreme behaviors. Even before her relationship with Sean Tong, she had displayed tendencies toward self-harm in prior romances. Sean Tong emphasized that this tragic event cannot be attributed solely to any one person; both fate and individual psychological circumstances played important roles.

Overall, Sean Tong’s first public response to Barbara Yung’s suicide demonstrates his years of reflection and emotional maturity. By emphasizing that he has a “clear conscience,” he not only accounts for his own actions but also shows respect and acceptance toward the deceased. His words serve as a reminder that when reflecting on this chapter of history, the public should approach it with empathy and reason, rather than placing blame.