粉圓（又稱湯圓、湯丸或圓仔）是一種傳統的中式食品，通常在冬至節或元宵節等節日食用，也可作為甜點或點心。粉圓的製作方式相對簡單，但具有深厚的文化底蘊。

食物的歷史可以追溯到中國古代，據說最早起源於漢代，當時的粉圓是用糯米粉製成的，而且最初的形狀並不是圓的，而是長條狀。後來，隨著時間的推移，粉圓逐漸演變成圓形，成為中國傳統節日中不可或缺的食品之一，之後流傳到台灣及東南亞地區。

粉圓的製作相對簡單，主要的原料是糯米粉。首先先將糯米粉與適量的水混合攪拌，直到成為面團狀。將面團搓成小團，通常直徑約為1厘米左右。如果要製作有餡料的粉圓，可以將餡料（通常是糖、豆沙、芝麻等）包入小團中。用手將小團滾成圓形，再將滾圓好的粉圓放入沸水中煮熟，待粉圓浮起並變得透明時，即可撈出。

將煮熟的粉圓撈出後放入冷水中浸泡，這樣可以使粉圓更加Q彈。撈出後可以直接食用，也可以加入湯中，製作成粉圓湯。在製作粉圓的過程中，有時候會根據地域的不同或個人口味的偏好，加入一些食材來豐富口感，比如在煮粉圓的水中加入薑片或者紅糖，以增加風味。

Tangyuan (also known as Yuanxiao, Tuanzi, or Yuenyeung) is a traditional Chinese food, often consumed during festivals such as the Winter Solstice or Lantern Festival, and can also serve as a dessert or snack. The process of making Tangyuan is relatively simple, yet it carries deep cultural significance.

The history of this food dates back to ancient China, reportedly originating during the Han Dynasty. Initially, Tangyuan was made from glutinous rice flour and was not necessarily round but rather cylindrical in shape. Over time, it evolved into the round shape we recognize today, becoming an indispensable part of traditional Chinese festivals, and later spreading to Taiwan and Southeast Asia.

The making of Tangyuan is relatively straightforward, primarily utilizing glutinous rice flour. First, the glutinous rice flour is mixed with an appropriate amount of water until it forms a dough. The dough is then rolled into small balls, typically around 1 centimeter in diameter. For Tangyuan with filling, ingredients such as sugar, red bean paste, or sesame are often wrapped inside the dough. The balls are then rolled into round shapes by hand and cooked in boiling water until they float and become translucent.

After cooking, the Tangyuan are soaked in cold water to enhance their chewiness. They can be eaten directly or added to soup to make Tangyuan soup. During the cooking process, additional ingredients such as ginger slices or brown sugar may be added to the boiling water to enhance flavor, depending on regional preferences or personal taste.

照片:DALLE3