1980年代的經典動畫《聖鬥士星矢》融合希臘神話元素，其片頭主題曲《天馬座幻想》（Pegasus Fantasy）成為一個歷久不衰的神曲。這首歌由當時搖滾樂團MAKE-UP的主唱山田信夫作曲，由龍真知子填詞。歌詞收錄在1986年10月21日發行的專輯《ペガサス幻想/永遠ブルー》中。

日文歌詞:

抱きしめた 心の小宇宙

熱く燃やせ 奇蹟を起こせ

傷ついたままじゃいないと

誓いあった 遙かな銀河

★ベガサス幻想 そうさ夢だけは

誰も奪えない 心の翼だから

聖鬥士星矢少年はみんな

聖鬥士星矢明日の勇者

聖鬥士星矢ペカサスのように

聖鬥士星矢今こそはばたけ

どこまでも 輝く空に

おまえだけも星座をめざせ

その日まで 負けられないさ

命賭けて挑んだバトル

ペカサス幻想 誰もが夢見る

自由という翼廣げ 驅けてゆけ

聖鬥士星矢少年はみんな

聖鬥士星矢孤獨な戰士

聖鬥士星矢ペカサスのように

聖鬥士星矢今こそはばたけ

★くりかえし

中文翻譯:

緊緊擁抱著 心中的小宇宙

激情地燃燒 為此創造奇蹟

不能就這樣白白地受傷

在遙遠的銀河 互相宣誓過

天馬座的幻想 並不是只有夢

誰也奪不走 因為這個是心靈的翅膀

聖鬥士星矢 都是英勇少年

聖鬥士星矢 明天的勇士

聖鬥士星矢 就好像天馬一樣

聖鬥士星矢現在就來展開翅膀

無數的星辰 閃爍於在天空中

瞭望著並向著 只屬於你的星座

那一刻為止 絕不服輸

拚命地挑戰 再次踏上征途

天馬座的幻想 任何人的夢想

展開自由的翅膀 翱翔吧

聖鬥士星矢都是英勇少年

聖鬥士星矢孤獨的戰士

聖鬥士星矢就好像天馬一樣

聖鬥士星矢現在就來展開翅膀

天馬座的幻想 並不是只有夢

誰也奪不走 因為這個是心靈的翅膀

聖鬥士星矢 都是英勇少年

聖鬥士星矢 明天的勇士

聖鬥士星矢就好像天馬一樣

聖鬥士星矢現在就來展開翅膀

The opening theme song "Pegasus Fantasy" of the 1980s classic anime "Saint Seiya," which incorporates elements of Greek mythology, has become an enduring anthem. Composed by the lead vocalist of the rock band MAKE-UP at the time, Nobuo Yamada, and with lyrics penned by Machiko Ryu, the song's lyrics were included in the album "Pegasus Fantasy / Forever Blue," released on October 21, 1986.

Clutching tightly the cosmos within my heart, Burning with passion, creating miracles for this cause, I cannot simply be wounded in vain, In the distant galaxy, we once pledged to each other, The fantasy of Pegasus is not just a dream, No one can take it away because it's the wings of the soul.

The Saint Seiya are all brave youths, The Saint Seiya, warriors of tomorrow, The Saint Seiya, just like Pegasus, The Saint Seiya, now spread your wings.

Countless stars twinkle in the sky, Gazing and aiming for the constellation that belongs only to you, Until that moment, never surrender, Challenge with all your might, set foot on the journey once again.

The fantasy of Pegasus, anyone's dream, Unfurl your wings of freedom and soar, The Saint Seiya are all brave youths, The Saint Seiya, warriors of solitude, The Saint Seiya, just like Pegasus, The Saint Seiya, now spread your wings.

The fantasy of Pegasus is not just a dream, No one can take it away because it's the wings of the soul. The Saint Seiya are all brave youths, The Saint Seiya, warriors of tomorrow, The Saint Seiya, just like Pegasus, The Saint Seiya, now spread your wings.

照片:CD官網