父母是否有權利選擇子女的未來?

2024-05-30

父母是否有權利選擇子女的未來?這是一個發生在1999年中國湖北黃岡小村子的真實故事。戴柳是家中的獨生女,與父親因志願問題發生激烈爭執。她的成績本可進入理想的北大,但父親擅自修改她的學校申請,強行讓她報考其他學校,因為他希望她成為公務員。

為了逃離父親的控制,戴柳私下準備留學申請。當她告知父母申請成功準備出國後,父親勃然大怒,堅決要求她留在中國。最終,母親因為心疼女兒,偷偷送她到機場。父母原本期待女兒畢業後回家,但她後來告訴父母自己將永遠定居國外。父母傷心欲絕,覺得在女兒身上傾注所有心血,最終她卻無法陪伴在兩老身邊,也沒有收到任何敬老金來補貼生活。他們感慨養兒防老的期待徹底落空。

Do parents have the right to choose their children's future? This is a true story that took place in a small village in Huanggang, Hubei, China, in 1999. Dai Liu, an only child, had a heated argument with her father over her college application choices. Although her grades could have secured her a spot at her dream school, Peking University, her father unilaterally changed her application, forcing her to apply to other schools because he wanted her to become a civil servant.

To escape her father's control, Dai Liu secretly prepared an application to study abroad. When she informed her parents that she had been accepted and was planning to go abroad, her father flew into a rage and insisted that she stay in China. Ultimately, her mother, feeling sorry for her, secretly took her to the airport. The parents originally expected her to return home after graduation, but she later told them that she intended to settle abroad permanently. Heartbroken, her parents felt that all their efforts and sacrifices for their daughter had been in vain. She could not stay by their side, nor did they receive any eldercare benefits to support their lives. They lamented that their hope of relying on their daughter in their old age was completely shattered.

  

照片:DALE3