俄羅斯近期對烏克蘭能源設備的襲擊

近期，俄羅斯發射53枚導彈並出動47架無人機，對烏克蘭多地的能源設備進行大規模轟炸。烏克蘭軍隊成功攔截35枚導彈和46架無人機。烏克蘭最大的能源公司頓巴斯燃料與能源表示，在6月1日的空襲中，旗下的兩座火力發電廠受損嚴重，超過55,000戶家庭斷電。即使在首都基輔也開始實施輪流限電。這次襲擊導致烏克蘭近40%的電力損失。為應對這次危機，烏克蘭能源部於6月3日表示，民眾可以自行購買發電機，開始實施電力供應限制，並計畫從歐洲進口電力以紓解電力需求。

Russia's Recent Attacks on Ukraine's Energy Infrastructure

Recently, Russia launched 53 missiles and deployed 47 drones, conducting large-scale bombings on Ukraine's energy facilities. The Ukrainian military successfully intercepted 35 missiles and 46 drones.

Ukraine's largest energy company, DTEK, reported that during the airstrikes on June 1, two of its thermal power plants were severely damaged, causing power outages for over 55,000 households. Even in the capital, Kyiv, rolling blackouts have begun. This attack resulted in a nearly 40% loss of Ukraine's electricity supply.

In response to the crisis, on June 3, the Ukrainian Ministry of Energy announced that citizens could purchase generators for personal use, and it started implementing power supply restrictions. They also plan to import electricity from Europe to alleviate the power shortage.

照片:DALLE3