在今天的比賽中，道奇以10比5的比分擊敗大都會，以4勝2敗的成績贏得國聯冠軍。接下來他們將在世界大賽中與紐約洋基爭奪冠軍。這次備受期待的對決，是兩隊時隔43年後再次在世界大賽中碰頭。

這也是大谷翔平加入道奇的第一年，並首次進入季後賽。截至目前，大谷在季後賽中出賽11場，擊出12支安打，包括3支全壘打，貢獻11分打點。然而，儘管他在這些數據上有所貢獻，但大谷在季後賽的打擊率表現不佳，尤其在壘包無人的情況下，22次打擊沒有安打，這與他在例行賽中火燙的表現形成鮮明對比。

儘管大谷在這些關鍵局面中的掙扎引起一些擔憂，但他對道奇本賽季成功的整體影響不可忽視。無論是球迷還是評論員都期待著他能在接下來的世界大賽中找回例行賽的狀態，因為他在這個系列賽中的表現，可能會成為道奇奪冠的關鍵。

隨著道奇準備面對洋基，許多人也回顧起這兩支隊伍之間的歷史性競爭。上次兩隊在世界大賽碰頭已經是43年前，這也為今年的對決增添更多的戲劇性和期待。兩隊投打陣容都十分強大，這個系列賽被預期將是一場令全球棒球迷熱血沸騰的激烈對決。

In today’s game, the Dodgers triumphed over the Mets with a score of 10-5, securing the National League championship with a 4-2 win-loss record in the series. They will now face off against the New York Yankees in the World Series. This highly anticipated showdown marks the first time in 43 years that the two teams will battle for the championship title.

This season also marks Shohei Ohtani’s first year with the Dodgers, and it’s his debut in the postseason. So far, Ohtani has played in 11 postseason games, recording 12 hits, including 3 home runs, and driving in 11 RBIs. However, despite these contributions, Ohtani's batting average in the playoffs has been disappointing, especially with the bases empty. In 22 at-bats with no runners on base, he has yet to produce a hit, a sharp contrast to his stellar performance during the regular season.

While Ohtani's struggles in these key situations have raised some concerns, his overall impact on the Dodgers' success this season cannot be understated. Fans and analysts alike are eager to see if Ohtani can regain his regular-season form as the team heads into the World Series, where his performance could be pivotal in helping the Dodgers capture the championship.

As the Dodgers prepare to face the Yankees, many are reflecting on the historic rivalry between the two teams. The last time they met in the World Series was 43 years ago, adding extra drama and excitement to this year’s matchup. Both teams are stacked with talent, and the series is expected to be a thrilling contest for baseball fans worldwide.

照片:DALLE3