《聖劍傳說3》（聖剣伝説3 / Trials of Mana）於1995年由Square（現為Square Enix）推出，是該系列的第三部作品，於超級任天堂發行。以其複雜的劇情分支、創新的角色成長系統和豐富的遊戲玩法，被廣泛認為是該系列的巔峰之作之一。

在上古的時期，黑暗壟罩著大地，傳說中的救世主「瑪娜之女神」使用瑪娜之劍，成功將八隻可怕的神獸封印在「瑪娜之石」內，光明再次降臨時「瑪娜之女神」變成神樹，默默守護著大地。然而許多人卻想要藉由「瑪娜之石」來獲得神的力量，企圖統治世界，於是封印的力量不斷減弱，最後連「瑪娜之樹」也開始慢慢的枯萎......。於是來自各地的六位勇者，為再次守護大地，一起踏上偉大的聖劍冒險...。

在遊戲開始時從六位角色中選擇三位作為主要冒險小隊。每位角色的故事背景、動機和目標均不相同，這使得劇情可以根據選擇而變化。三位角色分別包括：

 1. 杜蘭（Duran）：王國的騎士，他的故事關於保護家園和為父親復仇。

 2. 安潔拉（Angela）：魔法王國的公主，面臨母親的威脅，踏上尋找真相的旅程。

 3. 凱文（Kevin）：獸人王國的王子，因誤解而殺死摯友，展開救贖之旅。

 4. 夏洛特（Charlotte）：半精靈少女，為解救養父而踏上冒險。

 5. 霍克艾（Hawkeye）：沙漠王國的盜賊，試圖阻止自己的組織被邪惡利用。

 6. 莉絲（Riesz）：亞馬遜戰士公主，為尋找失蹤的弟弟並保護國家而奮戰。

隨著冒險進行，三位角色的命運將交織在一起，共同對抗三位主要反派和他們的勢力，包括黑暗巫師、邪惡帝國和野心勃勃的龍族。故事的高潮圍繞瑪娜之劍展開。角色們需要進入傳說中的聖地，解放瑪娜之劍的真正力量，對抗邪惡的陰謀，並重建逐漸消逝的瑪娜之力。

延續系列的即時戰鬥系統，同時引入更多創新要素，豐富整體的遊玩體驗。以即時戰鬥為核心，自由控制三位角色中的任意一人，而其他兩位由AI操作。每位角色擁有各自的普通攻擊、特殊技能和魔法，根據角色特性制定戰鬥策略。特別是終極技能（必殺技）的引入，使戰鬥更加具有戲劇性和爽快感。遊戲的角色成長系統非常靈活，通過收集經驗值來升級角色，並將角色進行「職業升級」。每位角色有四條職業路徑可選擇，分為「光明」與「黑暗」兩種方向，例如杜蘭可以成為防禦力強大的聖騎士或擁有高攻擊力的狂戰士。職業選擇不僅影響角色的能力，也對劇情分支和結局產生一定影響。據選擇的角色組合提供三條主要劇情路線和多個結局。這種設計鼓勵玩家多次遊玩，以體驗所有角色的故事背景及其對整體劇情的影響。

關卡設計極具多樣性，每個地區都有獨特的地形和敵人。從森林、沙漠到雪山和地下洞窟，場景設計既美觀又充滿挑戰，並且很多地區需要解決環境謎題才能通過。迷宮設計特別突出，每個迷宮都有自己的主題和獨特的挑戰。迷宮中的頭目戰是遊戲的亮點之一，頭目通常擁有複雜的攻擊模式，要靈活運用角色的技能和職業搭配才能獲勝。還有日夜循環系統，某些敵人和活動只會在特定時間出現，例如夜晚更強的敵人或白天開啟的通路，這增加探索的深度和策略性。

當年發售後獲得廣泛好評，被認為是當時最精緻的動作角色扮演遊戲之一。畫面的像素藝術風格、流暢的戰鬥系統和感人至深的劇情都受到玩家和評論家的高度讚揚。尤其是由菊田裕樹創作的音樂，以優美的旋律和情感深度為遊戲的氣氛增色不少。儘管在日本市場大獲成功，但因為開發時間的限制，國際市場上並未及時推出官方英語版，這使得部分海外玩家只能通過非官方途徑體驗遊戲內容。直到多年後，遊戲的高清重製版（Trials of Mana）在全球發售，才讓更多玩家得以完整感受這款經典之作的魅力。然而，遊戲也存在一些不足之處，例如部分關卡設計過於重複，AI隊友的行為偶爾令人感到困擾，但這些問題並未影響整體品質。總體而言，《聖劍傳說3》以其出色的故事、深刻的角色描寫和創新的遊戲系統，奠定該系列的經典地位，並且多年以來是玩家心目中的懷舊佳作之一。