這起發生在東京世田谷區的兇殺案件，震撼當地居民，也再度引發社會對治安與安全的憂慮。根據《朝日新聞》的報導，事件發生在9月1日下午1點左右，地點距離東急田園都市線駒澤大學站約500公尺的一處住宅區。當時，有人緊急報警稱，在世田谷區野澤的一條街道上，有名女子渾身是血倒在地上。

警方趕抵現場後發現，這名女子的年齡約在20至30歲之間，傷勢極為嚴重，疑似頸部遭利刃割傷，當場失去意識。經後續確認，受害者實際上是40歲的韓國籍個體經營者。現場並未發現兇器，顯示兇嫌作案後攜刀逃逸。警方因而將案件以「殺人未遂」的方向展開調查，並啟動緊急部署，全面追捕兇手。

據目擊者描述，行兇男子年齡大約在20至30歲之間，作案時身穿黑色短袖與黑色長褲，事後沿國道246號方向逃離現場。目前，警方研判嫌疑人仍可能攜帶凶器，因此不僅加強周邊巡邏，也呼籲民眾提高警覺。

事件發生後，社區居民陷入恐慌。住在附近的一位86歲女性接受訪問時表示，起初還以為只是單純的事故，直到得知是兇案，才感到震驚與不安。她強調，平日這帶街道非常安靜，幾乎沒有重大事故，如今卻突然成為兇殺現場，讓人心裡十分緊張，迫切希望警方能盡快將嫌犯逮捕，恢復社區的安全氛圍。目前，日本警視廳正持續動員警力，透過目擊者供詞與監視器影像追查兇嫌下落，案件的進一步發展受到外界高度關注。

This shocking incident in Tokyo’s Setagaya Ward has stirred local residents and once again raised concerns about public safety. According to Asahi Shimbun, the case occurred around 1 p.m. on September 1, about 500 meters from Komazawa University Station on the Tokyu Den-en-toshi Line, in a quiet residential neighborhood. At that time, police received an emergency call reporting that “a woman covered in blood had collapsed on a street in Nozawa, Setagaya.”

When officers arrived at the scene, they found a woman with severe injuries, apparently suffering from a knife wound to the neck, and already unconscious. Although she initially appeared to be in her twenties or thirties, later confirmation revealed she was a 40-year-old South Korean national who worked as a self-employed business owner. No weapon was found at the scene, suggesting that the suspect had fled while still carrying the knife. Police have therefore launched an urgent manhunt and are treating the case as attempted murder.

Eyewitness accounts described the suspect as a man in his twenties or thirties, wearing a black short-sleeved shirt and black trousers. He was seen fleeing the scene in the direction of National Route 246. Authorities believe he may still be armed, and have stepped up patrols in the surrounding area while urging residents to remain cautious.

The incident has left the local community shaken. An 86-year-old woman living nearby told reporters that she initially thought it was a simple accident, but was shocked to learn it was a violent crime. She described the street as usually very quiet and peaceful, and now the atmosphere had become tense and unsettling. She expressed hope that the suspect would be caught quickly so the neighborhood could regain its sense of security.

The Tokyo Metropolitan Police Department is currently mobilizing additional forces, analyzing witness testimonies and surveillance footage to track down the suspect. The case has drawn wide public attention as the investigation continues.