這首耳熟能詳的印度神曲《新娘嫁人了，新郎不是我》（原名《燃燒的愛火》，《Aankhen Khuli》）近年在網路上再次受到熱捧，尤其是街頭藝人萌小貓的真人演唱版本，引起廣大網友關注和模仿。歌曲出自印度電影《情字路上》，由阿迪提亞·喬普拉執導，沙魯克·汗飾演一名音樂老師，艾西瓦婭·雷則飾演校長之女，影片圍繞幾對年輕人在傳統觀念與現代價值觀衝突下的愛情故事展開。

《燃燒的愛火》由多位印度知名歌手共同演唱，包括Lata M.、Shweta Pandit和Sonali Bhatawdekar，沙魯克·汗在電影中的演唱也為歌曲增添了不少魅力。這首歌曲旋律明快、情感豐富，歌詞傳遞簡單生活中的快樂理念——“快樂藏在每一個簡單的瞬間，只要你願意去關注、去發現，它就會閃耀”。這種充滿生活氣息與青春活力的表達，使得歌曲在印度及全球觀眾中獲得了極高人氣。

自電影上映以來，《燃燒的愛火》已成為印度音樂經典之一，不僅在影迷和音樂愛好者中廣為流傳，也常被翻唱、改編，用於各類舞蹈表演和綜藝節目中，甚至成為印度文化的一個象徵符號。尤其在社交媒體上，許多網友將歌曲與短視頻結合，創作出各種版本，將這首神曲的歡樂氛圍帶給更多觀眾，展示了其跨越語言和地域的影響力。

The well-known Indian hit song “The Bride is Married, the Groom is Not Me” (original title Aankhen Khuli, also translated as Burning Love) has recently regained popularity online, especially following live performances by street artist Meng Xiao Mao, which sparked widespread attention and imitation among netizens. The song is from the Indian film On the Road of Love, directed by Aditya Chopra, starring Shah Rukh Khan as a music teacher and Aishwarya Rai as the principal’s daughter. The movie revolves around several young couples navigating the clash between traditional values and modern perspectives on love.

Aankhen Khuli is performed by multiple well-known Indian singers, including Lata M., Shweta Pandit, and Sonali Bhatawdekar, with Shah Rukh Khan’s singing in the film adding extra charm. The song features a lively melody and rich emotional expression, conveying the idea that happiness is found in simple moments of life—“Happiness is hidden in every simple moment; if you are willing to notice and discover it, it will shine.” Its upbeat rhythm and youthful energy have contributed to its widespread appeal in India and internationally.

Since the film’s release, Aankhen Khuli has become a classic in Indian music. It has been widely circulated among fans and music lovers, frequently covered and adapted, and used in various dance performances and variety shows. Social media users have created numerous versions, pairing the song with short videos, further spreading its cheerful vibe. The song’s enduring popularity demonstrates its ability to transcend language and cultural boundaries, becoming an iconic symbol of Indian culture.