《七龍珠》系列作為日本漫畫與動畫的經典之一，其故事跨越數十年、涵蓋多部作品，每一部作品的結局各有不同，但都圍繞孫悟空、地球及宇宙的冒險展開。原作漫畫與動畫主線在《七龍珠》與《七龍珠Z》中告一段落，而後續的衍生作品如《七龍珠GT》、《七龍珠超》及最新動畫《七龍珠DAIMA》則在故事背景與角色發展上持續延伸，讓粉絲得以追隨不同時期的冒險故事。

在原作《七龍珠》中，漫畫與動畫的早期故事以悟空的成長為主線，最終以悟空與琪琪的婚禮作為溫馨收尾，象徵主角從少年到成年的過渡，以及個人生活的圓滿。隨著《七龍珠Z》的推出，故事進入更宏大的戰鬥篇章。悟空在天下第一武道會上找到魔人布歐的轉世烏普，決定帶他修行，這不僅代表悟空對下一代的期望，也為後續宇宙級的冒險奠定了基礎。

《七龍珠GT》作為非鳥山明原作參與的延伸作品，講述悟空意外變回小孩的故事。最終，悟空乘著筋斗雲與神龍離開地球，把未來交給新一代賽亞人，象徵著舊英雄的傳承與地球的希望。另一方面，《七龍珠超》漫畫仍在連載中，而動畫版則以「宇宙生存篇」等劇情為主，展現悟空與其他角色在多宇宙中的戰鬥與冒險，拓展七龍珠世界的規模與深度。

最新的《七龍珠DAIMA》是鳥山明親自參與創作的最後一部七龍珠動畫，於2024至2025年間播出並於2025年初完結。該作講述悟空一行人因陰謀而被變小，必須踏上一段全新的冒險旅程。這部作品不僅延續了經典七龍珠的熱血與幽默，也讓粉絲感受到創作者本人的創意與精神延續，成為七龍珠歷史上的一個重要里程碑。

總體而言，《七龍珠》系列並不存在單一的「結局」，每一部作品都有自己的完結方式與故事焦點。從悟空的成長、家庭生活，到與新一代角色的交互，再到宇宙級的戰鬥與全新冒險，每一部作品都為整個系列增添了層次與深度。而《七龍珠DAIMA》作為鳥山明參與的最後作品，也為這一傳奇系列畫下具有紀念意義的篇章，象徵著作品的傳承與精神延續。

The Dragon Ball series is one of the most iconic franchises in Japanese manga and anime, spanning decades and multiple works. Each installment has its own ending, yet all revolve around the adventures of Goku, Earth, and the universe. The original manga and anime storyline concluded in Dragon Ball and Dragon Ball Z, while later spin-offs, such as Dragon Ball GT, Dragon Ball Super, and the newest anime Dragon Ball DAIMA, continue to expand the narrative, allowing fans to follow adventures across different eras.

In the original Dragon Ball, both the manga and early anime focus on Goku’s growth. The story concludes warmly with Goku’s wedding to Chi-Chi, symbolizing his transition from childhood to adulthood and the fulfillment of his personal life. With the release of Dragon Ball Z, the story expands into larger-scale battles. At the World Martial Arts Tournament, Goku encounters Uub, the reincarnation of Majin Buu, and decides to take him under his wing for training. This not only represents Goku’s hope for the next generation but also lays the foundation for future cosmic-level adventures.

Dragon Ball GT, a non-canon work created without Akira Toriyama’s direct involvement, tells the story of Goku unexpectedly transformed back into a child. Ultimately, Goku departs Earth on the Flying Nimbus with Shenron, entrusting the future to a new generation of Saiyans. This ending symbolizes the passing of the torch from the old hero to the next. Meanwhile, Dragon Ball Super continues in manga form, while the anime features arcs such as the "Universe Survival Saga," showcasing Goku and other characters’ battles and adventures across multiple universes, greatly expanding the scale and depth of the Dragon Ball world.

The latest installment, Dragon Ball DAIMA, is the final Dragon Ball anime in which Akira Toriyama participated. Aired from 2024 to 2025 and concluding in early 2025, it tells the story of Goku and his companions being shrunk due to a conspiracy, embarking on a completely new adventure. This series continues the classic Dragon Ball mix of excitement and humor, while also reflecting the creative spirit and legacy of Toriyama himself, marking a significant milestone in the history of the franchise.

Overall, the Dragon Ball series does not have a single, definitive ending. Each work concludes in its own way, focusing on different story elements. From Goku’s personal growth and family life to interactions with a new generation of characters, and from battles on a universal scale to entirely new adventures, every installment adds layers and depth to the franchise. Dragon Ball DAIMA, as the last work directly involving Toriyama, serves as a commemorative chapter that symbolizes the continuation of the series’ spirit and legacy.