台灣歌曲《一剪梅》在歐洲暴紅! 烏克蘭少年感謝台灣,獻唱一剪梅。

2024-04-01

費玉清,本名張彥亭,於1955年7月17日出生在台灣。是一位全方位的藝人,擁有多種音樂風格,包括流行、民謠、國語、台語以及戲劇歌曲等。並擅長模仿其他藝人,在主持節目方面也相當出色。

費玉清的歌聲獨特而悅耳,深受廣大觀眾的喜愛。不僅在音樂領域上取得巨大的成就,還在演藝圈中贏得眾多獎項和榮譽的肯定。除在台灣,他的音樂影響力也遠播至海外,受到華人世界的喜愛。

《一剪梅》是一首由費玉清演唱的經典中國傳統歌曲。以其深沉的情感、悠揚的旋律和溫柔的歌聲而聞名。歌詞描繪一剪梅花的生動形象,以及對思念之情的寄託,表達對愛人的深情思念和期盼。其中深情表達和抒情旋律使其成為許多人心中的經典之作。

《一剪梅》於1983年4月發行,是台灣中視在1984年至1985年間推出的八點檔同名連續劇的片頭主題曲。歌詞由娃娃作詞,陳怡作曲,編曲則是知名的音樂人陳志遠。該連續劇也曾在中國大陸播放過,並分別在2000年和2009年進行重新翻拍。

在2020年2月,一些網紅將這首歌曲的影片上傳到YouTube後,引起許多人的翻唱,開始在歐美各地流行,並衍生出許多二次改版創作版本。同年6月,這首歌曲甚至登上歐洲多國的Spotify排行榜前三名,在挪威、芬蘭等國家更是排在榜首。

《一剪梅》在華人樂壇中享有極高的知名度和歡迎。不僅在費玉清的專輯中廣受歡迎,還經常在各種音樂節目、演唱會和文藝活動中被演唱。無論是在電視、廣播還是社交平台上,都能夠聽到這首歌曲的旋律。儘管發行時間已經超過40年以上,仍深受各個年齡層觀眾的喜愛,成為許多人心中的經典之作之一。

歌詞:

真情像草原廣闊 層層風雨不能阻隔
總有雲開日出時候 萬丈陽光照耀你我
真情像梅花開過 冷冷冰雪不能淹沒

就在最冷枝頭綻放 看見春天走向你我
雪花飄飄北風蕭蕭 天地一片蒼茫
一翦寒梅傲立雪中 只為伊人飄香
愛我所愛無怨無悔 此情 長留 心間

Fei Yuqing( real name:Zhang Yanting), born on July 17, 1955, in Taiwan, is a versatile artist with a wide range of musical styles, including pop, folk, Mandarin, Taiwanese, and theatrical songs. He is also skilled at impersonating other artists and excels in hosting programs.

Fei Yuqing's unique and melodious voice is deeply loved by a wide audience. He has not only achieved great success in the field of music but has also won numerous awards and honors in the entertainment industry. His musical influence extends beyond Taiwan and is well received among the Chinese communities worldwide.

"One Plum Blossom" is a classic Chinese traditional song performed by Fei Yuqing. It is renowned for its profound emotions, melodious melody, and gentle vocals. The lyrics vividly depict the image of a plum blossom and express the deep longing and anticipation for a loved one. Its heartfelt expression and lyrical melody have made it a classic in the hearts of many.

Released in April 1983, "One Plum Blossom" served as the theme song for a Taiwanese drama series of the same name aired by CTV from 1984 to 1985. The lyrics were written by Wawa, composed by Chen Yi, and arranged by the renowned musician Chen Zhiyuan. The series was also broadcast in mainland China and was remade in 2000 and 2009.

In February 2020, some internet celebrities uploaded videos of this song on YouTube, sparking many covers and making it popular in various parts of Europe and America. By June of the same year, the song even made it to the top three on the Spotify charts in several European countries, ranking first in Norway, Finland, and others.

"One Plum Blossom" enjoys high popularity and acclaim in the Chinese music scene. It is not only widely appreciated in Fei Yuqing's albums but is also frequently performed in various music programs, concerts, and cultural events. Whether on television, radio, or social media platforms, the melody of this song can be heard. Despite being released over 40 years ago, it continues to be beloved by audiences of all ages, cementing its status as a classic masterpiece.

Lyrics:

True love is like the vast grasslands, layers of wind and rain cannot separate.

There will always be a time when the clouds part and the sun shines upon us.

True love is like plum blossoms blooming, cold ice and snow cannot drown.

Blossoming on the coldest branch, seeing springtime approaching us.

Snowflakes fluttering, north winds whistling, the world is vast.

A lone plum blossom stands proudly in the snow, only to emit fragrance for the beloved.

Love what I love without regret, this feeling remains in my heart.

   

照片:DALLE3