《天使之翼》（キャプテン翼/Captain Tsubasa）是一部著名的足球漫畫，也被翻譯為《足球小將》。由日本漫畫家高橋陽一創作，於1981年連載在《周刊少年Jump》雜誌上。該漫畫很快成為日本足球文化的一部分，並影響無數足球愛好者和球迷。

故事的主角是大空翼（Tsubasa Ozora），一名充滿天賦且熱愛足球的日本青少年。他從小就對足球充滿熱情和努力，並有著驚人的足球天賦和出色的技巧，目標是成為世界上最偉大的足球運動員之一。在努力達成目標的過程中，結識許多朋友和對手，通過比賽和訓練不斷提升自己的技術和實力。故事情節著重於足球比賽，展現各種各樣的比賽場景和戰術策略。大空翼在比賽中面臨著各種挑戰，包括對手的技術、壓力和傷病等。他通過不斷努力和堅持，克服種種困難，逐漸成為一名頂尖的足球運動員。

《天使之翼》不僅在日本廣受好評，還在全球贏得廣泛的讚譽和支持。高橋陽一通過這部漫畫，將足球運動的魅力和激情傳遞給無數的讀者和球迷，成為足球漫畫界的經典之作。2024年4月4日，高橋陽一老師宣布已經完成漫畫的完結篇，結束自1981年以來長達43年的連載。這部作品成功推動日本足球的發展，並對許多80至90年代出生的讀者產生深遠的影響。許多職業選手表示，他們都受到該漫畫的激勵，努力提升自己的球技。

"Captain Tsubasa" (キャプテン翼) is a famous football manga, created by Japanese manga artist Yoichi Takahashi, it was serialized in the "Weekly Shonen Jump" magazine in 1981. The manga quickly became a part of Japanese football culture and influenced countless football enthusiasts and fans.

The story revolves around Tsubasa Ozora, a talented and passionate Japanese youth who loves football. From a young age, he showed dedication and remarkable football talent and skills, aspiring to become one of the greatest football players in the world. Along his journey to achieve this goal, he meets many friends and rivals, continuously improving his techniques and abilities through matches and training.

The plot focuses on football matches, showcasing various game scenarios and tactical strategies. Tsubasa faces challenges such as opponents' skills, pressure, and injuries during matches. Through constant effort and perseverance, he overcomes these difficulties, gradually becoming a top football player.

"Captain Tsubasa" received widespread acclaim not only in Japan but also globally, earning extensive praise and support. Yoichi Takahashi conveyed the charm and passion of football through this manga, becoming a classic in the football manga genre.

On April 4, 2024, Yoichi Takahashi announced the completion of the manga's final chapter, concluding its serialization that lasted for 43 years since 1981. This work successfully promoted the development of Japanese football and had a profound impact on many readers born in the 1980s and 1990s. Many professional players today express that they were inspired by this manga and worked hard to improve their football skills.

照片:產品官網