今年大谷翔平加盟道奇隊，近期已經擺脫初賽時的低潮，打擊率攀升到3成38，整體攻擊指數1.033。然而，得點圈打擊率只有0.053，因此目前打點只有10。道奇總教練羅伯斯（Dave Roberts）認為，大谷在得點圈上有人的時候會變得更積極出棒，應該是先觀察投球後再說。

This year, Shohei Ohtani joined the Dodgers and has recently emerged from the slump he experienced during the early season. His batting average has risen to .338, with an overall OPS of 1.033. However, his batting average with runners in scoring position is only .053, resulting in just 10 RBIs so far. Dodgers manager Dave Roberts believes that Ohtani becomes more aggressive at the plate when there are runners in scoring position, but it should be observed how he approaches each pitch before making any swing.

照片:DALLE3