Miss the boat 錯失機會

Out of ordinary 與眾不同

Speak of the devil 說曹操 曹操就到

No pun intended 沒這個意思

I’m messing with you 逗你玩的

A miss is as good as a mile 失之毫里 差之千里

Overwhelmed 激動

Baffle 困擾

Chum 老朋友

Cocky 狡猾 自以為是

Can’t wrap my head around that 無法理解

Throw in the towel 認輸 (當在拳擊賽中丟毛巾就是認輸的意思)

Breathtaking 美到窒息

Fab 棒

Brainless 沒頭腦

What a bummer 真掃興 真糟糕

Don’t get too attached 別太沉迷

Prescription or diopter 眼鏡度數

Anyhoo 總之 無論如何

Turn over a new leaf 改作自新

Ascent 登上 升級

I’m not in liberty to say 無可奉告

Spring to mind 忽然想到

Avert 避免

Fat chance 沒機會

I wasn’t born yesterday 我不是三歲小孩

At long last 最終 終於

I don’t have all day 我沒時間跟你耗

Loose end 後患 未完成

It’s almost at cost 幾乎是成本價

You have the floor 該你發言了

Pull any punches 手下留情

Time heals all wounds 時間是良藥

Glum 悶悶不樂

Have a cow or make a fuss大驚小怪

照片:DALLE3