最近持續狂敲全壘打的大谷翔平，在今天對上白襪的比賽中，在第一局首次打擊時又再次開轟，現在已經連續10場比賽都有打點進帳，打破自1920年以來道奇隊的隊史紀錄。本賽季，他已經打出25支全壘打，展現出強大的攻擊火力。同時，美聯的洋基隊隊長賈吉今天也不甘示弱，打出本賽季的第30支全壘打，但洋基卻不幸落敗。

然而，在今天的比賽中也發生一個小插曲。一顆界外球飛到休息區，差點擊中大谷。幸運的是，球童迅速接住這顆球，避免大谷被擊中的危險，讓球迷們鬆一口氣。

Shohei Ohtani Hits Another Home Run, Continues Record-Breaking Journey

Recently, Shohei Ohtani has been consistently hitting home runs, and in today's game against the White Sox, he hit another one in his first at-bat in the first inning. This makes it ten consecutive games with an RBI, breaking the Dodgers' team record that has stood since 1920. This season, Ohtani has already hit 25 home runs, showcasing his powerful batting ability.Meanwhile, Aaron Judge, the captain of the Yankees in the American League, also hit his 30th home run of the season today. However, despite his efforts, the Yankees unfortunately lost the game.

An unexpected incident occurred in today's game as well. A foul ball flew into the dugout, almost hitting Ohtani. Fortunately, a ball boy quickly caught the ball, preventing any potential injury to Ohtani and giving the fans a sigh of relief.

照片:DALLE3