現任美國總統拜登因身體因素跟在辯論中的糟糕表現，終於正式宣布退選，是過去56年來首位放棄連任的現任總統。過去有些美國總統競選連任失敗跟主要的原因?

首先，經濟狀況對選民有重大影響。經濟的健康與否通常被視為政府成功與否的指標之一。如果經濟狀況惡化，失業率上升，或通貨膨脹加劇，選民往往會對現任政府失去信心。例如，喬治·布希（老布希）在1992年競選連任時，正值美國經濟衰退，失業率高企，儘管在1991年海灣戰爭中的勝利一度提升他的支持率，但經濟問題成為選民心中的首要問題，最終導致敗給比爾·克林頓。

其次，國內政策上的失敗也會導致總統失去選民支持。如果現任總統未能兌現競選承諾，或在重要國內問題上未能取得突破，這將影響選民的信任。例如，吉米·卡特在1979年的能源危機和伊朗人質危機中表現不佳，當時美國駐伊朗大使館被佔領，66名外交官與平民被扣押為人質，經過444天才落幕。因為無法有效解決這些問題，導致卡特聲望急劇下降。選民對其領導能力失去信心，使得他在1980年競選連任時敗給隆納．雷根。

國際政策上的失敗同樣會影響總統的連任前景。在全球化的背景下，國際事務和外交政策對於總統的評價至關重要。如果在國際問題上處理不當，會削弱他的支持。例如，林登·詹森在越戰中的失敗和國內反戰運動的壓力，還要面臨激烈的民權運動，導致他在1968年的民主黨總統初選中落敗，之後宣布不競選連任，而他的搭檔副總統休伯特·韓福瑞也未能在選舉中獲勝。

社會動盪和不滿是另一個重要因素。當社會中出現大規模抗議、種族衝突或其他形式的社會動盪時，選民可能會歸咎於現任政府無法維持社會穩定。黨內挑戰也會削弱總統的競選連任機會。如果現任總統在初選中遭到黨內強有力的挑戰，會影響他的政治基礎和選民信心。例如，當時的副總統傑拉爾德·福特接任尼克森下台後的總統位置，在1976年面對來自隆納·雷根的強力挑戰，雖然最終贏得初選，但卻在大選中失敗。

最後，個人因素如健康問題、醜聞或個人形象的問題也會對總統的連任造成影響。例如，理查·尼克森在1974年因水門事件醜聞而辭職，儘管在1972年已經成功連任。這一事件極大地損害他的聲譽和信任，導致在政治上垮台，最終因為特赦免去其刑責。

綜合來看，經濟狀況、國內外政策的成功與否、社會穩定、黨內挑戰以及個人因素等，都是影響美國總統競選連任的關鍵因素。這些因素可能單獨或共同作用，導致現任總統失去選民支持，最終在競選中失利。

Current U.S. President Biden has finally officially announced his withdrawal from the re-election campaign due to health reasons and poor performance in debates, making him the first incumbent president in 56 years to give up running for re-election. What are the main reasons that some past U.S. presidents have failed in their re-election campaigns?

Firstly, the economic situation has a significant impact on voters. The health of the economy is often seen as a key indicator of a government's success. If the economic situation deteriorates, unemployment rises, or inflation increases, voters tend to lose confidence in the incumbent government. For example, George H.W. Bush (Bush Sr.) faced a recession and high unemployment during his 1992 re-election campaign. Although his victory in the Gulf War in 1991 temporarily boosted his approval ratings, economic issues became the primary concern for voters, ultimately leading to his defeat by Bill Clinton.

Secondly, failures in domestic policy can also lead to a loss of voter support. If the incumbent president fails to fulfill campaign promises or make significant progress on important domestic issues, it will affect voters' trust. For instance, Jimmy Carter's poor handling of the 1979 energy crisis and the Iran hostage crisis, where 66 diplomats and citizens were held hostage for 444 days after the U.S. embassy in Iran was seized, led to a sharp decline in his popularity. The inability to effectively resolve these issues caused voters to lose confidence in his leadership, resulting in his defeat by Ronald Reagan in the 1980 re-election campaign.

Failures in international policy similarly impact a president's re-election prospects. In a globalized world, international affairs and foreign policy are crucial to a president's evaluation. Mishandling international issues can weaken their support. For example, Lyndon B. Johnson's failures in the Vietnam War, coupled with domestic anti-war movements and the civil rights movement, led to his loss in the 1968 Democratic presidential primary and subsequent decision not to run for re-election. His vice president, Hubert Humphrey, also failed to win the election.

Social unrest and dissatisfaction are other important factors. When large-scale protests, racial conflicts, or other forms of social turmoil occur, voters may blame the incumbent government for failing to maintain social stability. Internal party challenges can also weaken a president's re-election chances. If the incumbent president faces strong challenges from within their own party during the primaries, it can affect their political base and voter confidence. For example, after succeeding Nixon, Vice President Gerald Ford faced a strong challenge from Ronald Reagan in the 1976 primaries. Although Ford eventually won the primary, he lost the general election.

Lastly, personal factors such as health issues, scandals, or problems with personal image can also affect a president's re-election bid. For instance, Richard Nixon resigned in 1974 due to the Watergate scandal, despite having successfully been re-elected in 1972. The scandal severely damaged his reputation and trustworthiness, leading to his political downfall, although he was ultimately pardoned from criminal charges.

In summary, economic conditions, the success or failure of domestic and international policies, social stability, internal party challenges, and personal factors all play critical roles in affecting a U.S. president's re-election campaign. These factors can act individually or in combination, leading to a loss of voter support and ultimately resulting in an election defeat for the incumbent president.

照片:中國微博