玉水站（옥수역）是韓國首爾地鐵3號線和中央線的一個換乘車站，位於首爾特別市城東區玉水洞。這個車站於1985年10月18日首次開放，並於2005年12月16日成為中央線的一部分，至今仍在服務首爾的通勤乘客。玉水站的地理位置靠近漢江，為周邊居民提供便捷的交通選擇，是重要的換乘樞紐。

玉水站過去發生一些不幸的意外事件，最引發關注的是2009年有一對互不認識的男女跳軌自殺，直到今天仍是懸案。這些死亡案例在韓國社中流傳甚廣，尤其是在那些相信鬼神和靈異現象的群體中。一些傳言稱，玉水站因為靠近漢江，並且周圍曾是戰爭或自然災害發生地，因而陰氣較重，成為靈異事件的高發地。還有說法指，曾有因列車事故或其他原因在此死亡的亡靈仍徘徊在車站內，尤其是在夜間，一些乘客聲稱在夜班列車上看到過模糊的身影，或者聽到來自隧道深處的低語聲和腳步聲。

最為人津津樂道的鬧鬼事件之一，是有人報告稱在該站的月台上看到過無頭的幽靈，尤其是在深夜時分，這些目擊事件讓許多人對在晚間使用這個車站感到害怕。還有些人表示，他們在站內的電梯或走廊上感受到異樣的寒意，甚至有乘客反映在車站內拍攝的照片中出現不明的光影或模糊的影像，這些照片經過分析後被認為可能是靈異現象的體現。

雖然這些傳聞大多屬於都市傳說的範疇，並無確切的科學證據支持，但它們卻在一定程度上增加玉水站的神秘色彩。對於那些尋求靈異經歷或是對超自然現象感興趣的人來說，玉水站成為他們談論和探索的熱門話題。儘管如此，大多數使用該車站的乘客仍然將這些故事當作一種都市傳說，不會影響他們日常的通勤生活。

總結來說，玉水站作為首爾地鐵網絡中的重要換乘站，雖然因過去的一些事故和靈異傳聞而引發公眾的興趣和討論，甚至被改編成電影上映，但它依然是首爾市民日常生活中不可或缺的穩定且便捷公共交通服務。

Oksu Station (옥수역) is a transfer station on Seoul Subway Line 3 and the Jungang Line, located in Oksu-dong, Seongdong District, Seoul, South Korea. The station first opened on October 18, 1985, and became part of the Jungang Line on December 16, 2005. It continues to serve Seoul’s commuting passengers to this day. Positioned near the Han River, Oksu Station offers convenient transportation options for nearby residents, making it an important transfer hub.

In the past, Oksu Station has been the site of some unfortunate incidents, with the most notable being a double suicide in 2009, where two unrelated individuals jumped in front of a train. To this day, the case remains unsolved and has garnered significant attention. These deaths have become well-known in Korean society, especially among those who believe in ghosts and paranormal phenomena. There are rumors that Oksu Station, being close to the Han River and located in an area that may have been affected by war or natural disasters, is a place with heavy yin energy, making it a hotspot for supernatural occurrences. Some believe that the spirits of those who died in train accidents or from other causes continue to linger within the station. Particularly at night, some passengers have claimed to see shadowy figures on late-night trains or hear whispers and footsteps echoing from the depths of the tunnels.

One of the most talked-about ghost stories involves sightings of a headless apparition on the station’s platform, especially late at night. These reports have instilled fear in many people, making them hesitant to use the station after dark. Others have reported feeling an eerie chill in the station’s elevators or corridors, and some passengers have claimed that photos taken within the station show strange lights or blurred images, which have been speculated to be manifestations of paranormal activity.

While most of these stories fall under the category of urban legends with no concrete scientific evidence to support them, they do add a layer of mystery to Oksu Station. For those interested in the paranormal or seeking ghostly experiences, the station has become a popular topic of conversation and exploration. Nonetheless, the majority of passengers who use the station regard these tales as mere urban myths, and they do not let the stories affect their daily commute.

In summary, Oksu Station, as a key transfer station within Seoul's subway network, has sparked public interest and discussion due to past accidents and ghostly rumors, some of which have even been adapted into films. Despite this, the station remains a stable and essential part of Seoul's public transportation system, providing reliable and convenient services to the city's residents.

照片:DALLE3