在今天（台灣時間9月18日），大谷翔平於對上邁阿密馬林魚的比賽中第二次打擊，擊出本賽季的第48支全壘打，創下單季48轟與48盜壘的大聯盟新紀錄。這一壯舉不僅展現在攻擊端的強大實力，還讓他成為大聯盟史上首位在同一賽季達成如此成就的球員。此外，隨著這支全壘打的誕生，大谷的生涯全壘打數來到219支，超越韓國球星秋信守，成為亞洲球員中全壘打數最多的選手。

目前，本賽季還剩下11場比賽，大谷翔平有機會挑戰更高的紀錄。如果能在這些比賽中再擊出兩支全壘打，他將成為大聯盟歷史上首位達成單季50支全壘打與50次盜壘的球員。此外，大谷還有機會打破道奇隊的單季49轟紀錄，繼續創造屬於他的歷史。

Today (September 18, Taiwan time), Shohei Ohtani, during his second at-bat against the Miami Marlins, hit his 48th home run of the season, setting a new MLB record with 48 home runs and 48 stolen bases in a single season. This incredible achievement not only highlights his powerful offensive capabilities but also makes him the first player in MLB history to reach this milestone in one season. Additionally, with this home run, Ohtani’s career total reached 219, surpassing South Korean star Shin-Soo Choo and making him the Asian player with the most home runs in MLB history.

With 11 games remaining this season, Shohei Ohtani has the opportunity to chase even more records. If he hits two more home runs in the remaining games, he will become the first player in MLB history to record 50 home runs and 50 stolen bases in a single season. Furthermore, Ohtani also has a chance to break the Dodgers' single-season record of 49 home runs, continuing to create history of his own.

照片:DALLE3