在2024年球季，效力於洛杉磯道奇隊的大谷，繼續在投打兩方面展現頂級表現，不斷打破個人、球隊史以及大聯盟的各種紀錄。

在打擊方面，表現相當優異。在本賽季中擊出54支全壘打，不僅刷新個人單季全壘打的紀錄，還打破道奇隊隊史原來的49支全壘打紀錄。54轟為國聯第一，並且以驚人的130分打點和壘打數領先所有打者。此外，還累積59次的盜壘，打破日本球員在美國職棒的57次盜壘紀錄，這項紀錄原先由鈴木一朗保持。

大谷在賽季末期的強勢表現，讓打擊率在賽季尾聲一直保持在3成以上，與其他頂尖打者激烈競爭著打擊王的頭銜。最後以些微差距輸給教士隊的厄萊茲（Luis Arraez），以上的神鬼數據使得大谷的國聯MVP獎項幾乎入袋。

在2024年賽季中打破多項大聯盟紀錄，這包括成為大聯盟歷史上第一位在單季同時達成50支全壘打與50次盜壘的球員，安打數197、打擊率0.310、ops1.036。優秀的全能表現，讓他不僅僅是一位打者及投手，而是集力量、速度與技巧於一身的超級球星。不僅刷新許多個人紀錄，並成為道奇球隊隊史上最具影響力的選手之一。此外，大谷也讓球迷見證他的多項創舉，例如達成單季40轟、40盜以及40支二壘安打的成就。這樣的數據在大聯盟歷史上極為罕見，使他成為現代棒球中的獨特現象。驚人的球季表現不僅創造新的大谷障礙，還設下未來球員可能難以超越的門檻。

總的來說，2024年對大谷翔平來說是個歷史性的一年，不僅在賽季中創下多項紀錄，並首次進入季後賽，將進一步鞏固他在大聯盟的傳奇地位。

In the 2024 season, Shohei Ohtani, playing for the Los Angeles Dodgers, continued to showcase elite performances both as a pitcher and a hitter, consistently breaking personal, franchise, and Major League Baseball records.

On the offensive side, Ohtani had an outstanding season. He hit 54 home runs, not only setting a new personal best but also breaking the Dodgers' franchise record of 49 home runs. His 54 home runs led the National League, and with an impressive 130 RBIs and total bases, he outpaced all hitters. Additionally, Ohtani stole 59 bases, surpassing the previous record for a Japanese player in MLB, which was held by Ichiro Suzuki with 57 stolen bases.

Ohtani's strong finish to the season kept his batting average above .300, as he fiercely competed with other top hitters for the batting title. In the end, he narrowly lost the title to the Padres' Luis Arraez. However, his remarkable stats made him the frontrunner for the National League MVP award, with his dominance all but securing the honor.

Throughout the 2024 season, Ohtani shattered multiple MLB records, including becoming the first player in league history to achieve 50 home runs and 50 stolen bases in a single season. He also accumulated 197 hits, posted a .310 batting average, and recorded a 1.036 OPS. His exceptional all-around performance made him not just a top-tier hitter and pitcher but also a superstar embodying power, speed, and skill. In addition to setting numerous personal records, he has cemented his legacy as one of the most influential players in Dodgers' franchise history.

Ohtani also achieved several unprecedented milestones, such as completing a season with 40 home runs, 40 stolen bases, and 40 doubles. Such a feat is extremely rare in MLB history, making Ohtani a unique phenomenon in modern baseball. His astounding season not only raised the bar for future players but also created a new "Ohtani barrier" that may prove difficult to surpass.

In summary, 2024 was a historic year for Shohei Ohtani. Not only did he set numerous records, but he also led the Dodgers to the postseason for the first time in his career, further solidifying his legendary status in Major League Baseball.

照片:DALLE3