整體流程:將聖衣送到城戶宅邸，然後在銀河擂台戰開始前先去孤兒院見美穗，在得知姊姊的消息後決定參加競賽。地圖第一層左手邊是城戶宅邸，右手邊是競技場。中間的道路可以到醫院，若不進去醫院直走，就會到星矢的住所。介於星矢住所跟孤兒院(星之學園)是海岸走廊，在打倒暗黑聖鬥士後，白銀聖鬥士會出現在這。靠近城戶宅邸的道路則是到公園。若是往公園走，中間有路引導到公園內部， 到叉路的時候按上，若不進去直走前進就會到孤兒院。

當銀河擂台戰開始時，順序會是紫龍、冰河跟瞬，與紫龍、冰河交談，可以獲得能量，跟瞬交談後他的數據會下降。戰鬥結束後記得到醫院補充血量。全部戰鬥結束後會看到一輝的出現，並搶走黃金聖衣。離開擂台後就會看到許多士兵的出現，這時候要打倒暗黑鳳凰座，取得一塊黃金聖衣。

回到城戶宅邸與沙織交談，發現紫龍、冰河跟瞬都取得一部份的黃金聖衣。這時候可以移動的地方會出現三個選項，分別為富士山風穴(ワジのワウケツ)、五老峰(ゴロウホウ)、穆公館(ムーのヤカタ)。需要先到五老峰瀑布旁邊的屋子與春麗交談，然後到最下方的洞穴內會收到老師的訊息。在瀑布中間連環跳躍可得到能量，當再次詢問春麗，並選擇是就會告知新的地點。站在下面洞穴上方的一個可站立區塊，按上就可以進入洞穴與師父交談，並告知前往穆公館。

移動到穆公館後會出現選項，選擇下方的指令，亡者們就會展開攻擊，看到漂浮在空中的落石，用跳躍避開。要記住老師的交代，不可以回頭，持續前進到底就會看到穆先生。“修復聖衣的代價是付出你的生命，你願意嗎?”穆先生這樣問到，選擇願意就完成任務，並會補充能量。需注意若是已經用密技或是超強密碼，五老峰跟穆公館不需要前往，因為可能導致數據下降。

在打倒每個暗黑聖鬥士時，會取得一部分的黃金聖衣，打敗一輝就能拿到最終的頭部，會顯示在狀態表的右方。拿到所有黃金聖衣就能在戰鬥中使用，不論攻擊力、防禦力或是機動力都大幅提升。

富士山風穴總共有六層，第一層的第一個門進去到第二層，往右走就會看到暗黑一輝，最右邊跳下去是隱藏的密道，可以跳到第四層，往左邊走就會看到暗黑天馬。若依照正常程序是第一層的第三個門可以到第四層。第一層的第一個門進入，往右移動來到第二層的第一個門，進去後往右直走就會看到暗黑冰河。

進入第一層的第一個門，來到第二層後往右移動，到第二個門進去，往左直走到底就會看到暗黑紫龍。找到暗黑瞬的方式是第一層的第一個門，到了第二層後往右前進看到的第一個門進入，到了第三層後往左走，看到的第一個也是唯一的門進入，就可抵達第五層，往右走到底就會看到。

在富士山風穴打敗暗黑天馬、暗黑冰河、暗黑紫龍、暗黑瞬、暗黑一輝後，一輝才會出現，在洞穴的第一層走到底就可看到。在交戰過程，可以透過同伴(なかま)指令，用其三位夥伴戰鬥。奪回所有黃金聖衣部位後，回到城戶宅邸跟位在二樓的沙織交談。

沙織表示可先回到星矢的房間休息，抵達後看到訊息，表示有人在公園等冰河。到了公園內發現白銀聖鬥士道格拉斯，告訴星矢城戶沙織已經被擄走。回到宅邸遇到辰己，確認道格拉斯所言不假。

在城戶宅邸外碰到紫龍，交談後選擇下方指令，接著來到二樓的星象台，城戶光政的遺言會出現，表示十三年前在希臘旅行時，發現抱著女嬰的黃金射手座艾奧洛斯，臨死前將孩子託付，並告知女嬰就是女神雅典娜轉世。

來到銀河擂台會再次碰到道格拉斯，若將所有血量加滿，就有機會穿上黃金聖衣，用最強威力打敗敵人。把在街道上的御夫座卡培拉(往城戶宅邸方向)、塞伯拉斯星座但丁(往星矢家的方向)、蜥蝪星座米絲蒂(海邊的路上)全部擊敗後，再次來競技場碰到地獄犬星座丹迪，離開競技場後就會到城戶宅邸的後山，打倒烏鴉星座吉米安就能救出沙織。

來到城戶宅邸的二樓，與沙織交談後準備動身前往聖域討伐教皇，離開後碰到獅子座艾奧里亞，經交談後他的能力大降，原本的小宇宙會從300降到0，維持在70。

移動到山岳地帶(サンワチュアリ)的路上會遇到蛇夫座夏娜。來到魔玲的家會看到一封信，上面寫著"請好好保護雅典娜"，接著會再次碰到卡西歐。來到聖域(サンクチュアリ)，白銀聖鬥士主要都集中在左上方的宮殿，左上有蜥蜴座，跳上一層是半人馬座跟獵犬座亞斯迪恩的所在位置，再往上跳會碰到白鯨座摩西斯。

當開始在山岳與白銀聖鬥士戰鬥時，若被打敗已經無法返回醫院，可以在山洞中尋找雅典娜神像補充血量。移動到右邊階梯後慢慢往右跳，就會先碰到魔玲，持續往上跳就會看到英仙座亞爾，最後往右上移動會看到蝙蝠座，全部打倒後往右上方的宮殿走，就可以到最終的黃金十二宮。

注意順序是要先擊敗蜥蜴座、半人馬座、白鯨座與蝙蝠座後，就會出現獵犬座。獵犬座被打倒後，就會出現英仙座。先跟魔玲交談取得雅典娜盾牌，再跟英仙座交手。雅典娜盾牌可用來對付英仙座的梅杜莎盾牌，如果沒拿到盾牌對遊戲進行也不會有影響。在黃金十二宮內，會出現的聖鬥士依照順序是金牛座、雙子座、巨蠍座、天蠍座、處女座、雙子座。每擊倒一位黃金聖鬥士，可以跳躍過其他黃金聖鬥士，到最上方的雅典娜神像補充能量。

跟金牛座交談能取得能量，面對處女座可以呼喚一輝對決，若是使用星矢最好是能量滿格加上彗星拳。打倒影子聖鬥士後就能迎來最終全破結局。影子聖鬥士的設計是來自當年讀者投稿，與車田正美老師或是正傳沒有任何關係。

Deliver the Cloth to the Kido Mansion, then visit Miho at the orphanage before the Galaxy Tournament begins. After hearing about his sister, Seiya decides to participate in the competition.

• Map Overview:
  • First Floor: Kido Mansion on the left, arena on the right.
  • Middle Road: Leads to the hospital; continuing straight leads to Seiya's house.
  • Coastal Corridor: Connects Seiya’s house and the orphanage (Star Academy); Silver Saints appear after defeating the Dark Saints.
  • Park Road: Near Kido Mansion; middle path leads inside the park. At the fork, pressing up goes to the park, going straight leads to the orphanage.

When the Galaxy Tournament begins:

• Order of Opponents: Shiryu, Hyoga, and Shun.
• Interactions:
  • Talking with Shiryu and Hyoga replenishes energy.
  • Talking with Shun lowers his stats.
• Post-Battle: Visit the hospital to replenish health.
• After All Battles: Ikki appears and steals the Gold Cloth. Upon leaving the arena, soldiers appear. Defeat Dark Phoenix to obtain a piece of the Gold Cloth.

Return to Kido Mansion and talk to Saori:

• Status Check: Shiryu, Hyoga, and Shun each have a part of the Gold Cloth.
• Travel Options:
  1. Fuji Wind Cave (ワジのワウケツ)
  2. Five Old Peaks (ゴロウホウ)
  3. Mu’s Mansion (ムーのヤカタ)

Five Old Peaks:

• Interaction with Shunrei: Near the waterfall, receive a message from the teacher in the lower cave.
• Waterfall Jumps: Gain energy by jumping in the middle of the waterfall. Talk to Shunrei again and select "yes" to get a new location.
• Enter Cave: Stand on the platform above the lower cave, press up to enter and talk to the master, who directs you to Mu’s Mansion.

Mu’s Mansion:

• Encounter Option: Select the lower command to face attacking spirits. Avoid floating rocks by jumping.
• Mu’s Question: “The price for repairing the Cloth is your life. Do you agree?” Choose “yes” to complete the task and replenish energy.
• Note: If using cheat codes, visits to Five Old Peaks and Mu’s Mansion are unnecessary to avoid data loss.

Defeating Dark Saints:

• Obtain parts of the Gold Cloth by defeating Dark Pegasus, Dark Hyoga, Dark Shiryu, Dark Shun, and Dark Ikki. Ikki appears at the end of the cave's first floor.

Battle Tips:

• Use the “Companion” command to fight with three companions.
• After reclaiming all parts of the Gold Cloth, return to Kido Mansion and talk to Saori on the second floor.

Saori’s Message:

• Rest in Seiya’s room. A message indicates someone is waiting for Hyoga in the park.
• In the park, Silver Saint Douglas informs Seiya that Saori has been kidnapped. Return to the mansion and confirm this with Tatsumi.

Star Observatory:

• After talking to Shiryu outside the mansion, go to the second floor observatory. Kido Mitsumasa’s will reveals that 13 years ago, he found Gold Saint Aiolos with a baby girl, the reincarnation of Athena.

Galaxy Tournament:

• Face Douglas again; if fully healed, you can wear the Gold Cloth and use its full power. Defeat Cygnus Hyoga, Cerberus Dante, and Lizard Misty before confronting Hellhound Dandy.

Backyard of Kido Mansion:

• Defeat Crow Jamian to rescue Saori. Talk to her on the second floor and prepare to head to the Sanctuary.

Sanctuary:

• Meet Leo Aiolia; his power drops from 300 to 0 after talking.
• Mountain Area (サンワチュアリ): Encounter Ophiuchus Shaina and find a letter from Marin urging protection of Athena. Meet Cassios again.

Sanctuary (サンクチュアリ):

• Silver Saints gather in the upper-left palace. Face Lizard, Centaur, and Cerberus. Continue to meet and fight against Andromeda Shun and Perseus Argol.

Battle Strategies:

• Defeating Lizard, Centaur, Whale, and Bat leads to facing Perseus.
• Obtain Athena’s Shield from Marin before fighting Argol. The shield counters Medusa’s Shield.

Twelve Golden Houses:

• Sequentially face the Gold Saints: Taurus, Gemini, Cancer, Scorpio, Virgo, and another Gemini. Each defeated Saint allows you to jump to the top for energy replenishment.

Interactions:

• Gain energy from Taurus. Call Ikki for the Virgo battle. Fully charge energy and use Comet Fist against Gemini.

Final Battle:

• Defeat the Shadow Saint for the ultimate ending. The Shadow Saint design was fan-submitted and unrelated to Masami Kurumada’s original work.

This translation maintains the detailed sequence of events and interactions necessary for navigating and progressing through the game, providing a comprehensive guide to the gameplay mechanics and storyline.

用十字鍵進行上、下、左、右移動，按A紐進行跳躍，如果JP的數據強就能進行超大的跳躍。B鈕則是攻擊，AP數據強就能持續出拳，在遠距離就能攻擊到雜兵。

按Select選擇鍵就會跳到副畫面，美穗會詢問要選哪個指令，指令有1.聖衣:穿上後移動速度加快及增加跳躍力，有聖衣在身上再與敵人對決，整體戰力大增，但會消耗大量小宇宙 2.移動(いどう):可以移動到其他地方，隨著劇情的發展，選項也會跟著不同 3.能力:顯示目前數據狀態4.密碼(パスワード):當不想再進行遊戲的時候，可以寫下密碼，下次要再登入時，在首頁的接關選項輸入即可。

與敵人交戰時，主要指令有四個，分別為1.戰鬥(たたかう) 2.逃跑(にげゐ) 3.交談(はなす) 4.同伴(なかま)。在戰鬥時按Select鍵，就可以看到敵方的數據 但是會消耗小宇宙，顯示的數據有小宇宙、血量、AP、MP、DP、HP。

在戰鬥的時候，有拳擊跟踢擊，揮拳時可選擇天馬流星拳或是彗星拳，彗星拳威力最大，不過也相當消耗能量。每次打倒敵人就能取得經驗值EX，然後可以轉換成想要加強的能力。當要啟動劇情時，就需要交談，一開始遇到魔玲時，用交談就能補充部分能量。遇到黃金獅子座，選擇交談後就能降低他的小宇宙。

星矢的能量主要是小宇宙(Cosmo)跟生命力(Damage)，穿上天馬座聖衣時，小宇宙就會耗損。被敵人攻擊時生命力的數據就會減損，若減少到歸零，就是戰鬥失敗。其他的數據有經驗值(EX)、攻擊力(AP:Attack Point)、移動力(MP:Move Point)、防禦力(DP:Defense Point)、精神力(HP)、速度(AS)、跳躍力(JP:Jump Point)、聖衣強度(CP:Cloth Point)。

Use the directional pad to move up, down, left, and right. Press the A button to jump. If the JP (Jump Points) stat is high, you can perform a super jump. The B button is for attacking. If the AP (Attack Points) stat is strong, you can continuously punch, allowing you to attack enemies from a distance. 

Pressing the Select button will bring up a sub-screen where Miho will ask you to choose a command. The commands are:

1. Cloth: Wearing the Cloth increases movement speed and jump ability. With the Cloth equipped, your overall combat power increases significantly, but it consumes a lot of Cosmo.
2. Move (いどう): Allows you to move to other locations. The available options change as the story progresses.
3. Status: Displays the current stat levels.
4. Password (パスワード): If you want to stop playing, you can write down the password. When you want to continue, enter the password in the continue option on the main screen.

During battles with enemies, there are four main commands:

1. Fight (たたかう)
2. Run (にげる)
3. Talk (はなす)
4. Companion (なかま)

Pressing the Select button during a battle will display the enemy's stats, but this consumes Cosmo. The stats shown include Cosmo, Health, AP, MP, DP, and HP.

In battle, you can punch and kick. When punching, you can choose between Pegasus Meteor Fist and Comet Fist. The Comet Fist has the greatest power but also consumes the most energy. Each time you defeat an enemy, you gain experience points (EX), which can then be converted into desired abilities.

To advance the story, you need to use the talk command. When you first encounter Marin, talking will restore some of your energy. When you encounter the Golden Lion, choosing the talk command will reduce its Cosmo.

Seiya's main energies are Cosmo and Life (Damage). When wearing the Pegasus Cloth, the Cosmo depletes. When attacked by enemies, the Life stat decreases. If it reaches zero, the battle is lost. Other stats include Experience Points (EX), Attack Points (AP), Move Points (MP), Defense Points (DP), Spirit (HP), Speed (AS), Jump Points (JP), and Cloth Strength (CP).

1.遊戲一開始，選擇能量表，按左上或右上，這時候浮標會跳到右邊的地方，這時候就能增加各項數據。

2.當要對戰紫龍、冰河跟瞬的時候，可以將血量調到1，戰鬥時不補充任何小宇宙，故意被打倒， 然後到醫院就會補充128的血量，再將血量轉成小宇宙，來回幾次小宇宙就會變成999。須注意雖然小宇宙是999，但是如果戰鬥消耗量太大，需要用來補充血量，數據也是會開始減少，所以要多操作幾次，以利後續的進行。

1.At the start of the game, choose the energy bar by pressing the upper-left or upper-right direction. This will make the marker jump to the right side, allowing you to increase various stats.

2.When preparing to battle Shiryu, Hyoga, and Shun, you can set your health to 1 and intentionally lose the battle without replenishing any Cosmo. Then, go to the hospital to receive a health refill of 128. Convert this health into Cosmo, and repeat the process several times until your Cosmo reaches 999. Note that even though your Cosmo is at 999, if you use too much during battles and need to convert it back to health, your Cosmo will start to decrease. Therefore, you should perform this process multiple times to ensure a sufficient reserve for subsequent battles.