《神奇傳說 I＆II Saturn 致敬精選輯》（日文名稱《ファーランドサーガ I＆II サターントリビュート》，英譯《Farland Saga I＆II Saturn Tribute》）是由City Connection製作、於2025年6月26日發行的策略角色扮演遊戲復刻合集，登陸Nintendo Switch、PlayStation 5、PlayStation 4、Xbox One與PC（Steam）平台。將原先於SEGA Saturn上推出的兩部經典SRPG《Farland Saga》與其續作《Farland Saga: 時の道標》以現代技術重製，保留原作風味，同時融入便利功能，為懷舊玩家與新世代策略遊戲愛好者提供雙重體驗。

在劇情方面，《神奇傳說 I》以魔法與劍的幻想世界為背景，講述青年英雄在多國爭戰中挺身而出，對抗惡勢力、保衛和平的歷程。故事穿插戰爭、友情與犧牲，風格正統而濃厚日式。續作《神奇傳說 II：時空道標》則設定在第一作結局8年後，描述新主角卡羚在失去唯一的親人祖父後，前往奧德蘭克達的城市，之後卻捲入新的陰謀與冒險，延續前作世界觀，並擴展故事層次與角色羈絆。兩部作品皆強調劇情推進與角色互動，使玩家在戰鬥之外也能深刻體驗角色的成長與掙扎。

操作方面，延續傳統SRPG的回合制戰鬥系統，採用斜上視角的六格移動式戰場設計，戰鬥進程緊湊且需重視地形與職業相剋。角色之間擁有各自獨立的成長曲線與技能樹，戰術配置上具高度自由度。此次復刻版本新增「倒轉功能」，容許在行動失誤後回溯一步，減少挫折感；也包括「快速存讀」、「狀態常駐顯示」等現代化便利設計，使操作體驗更加流暢、貼近現代玩家習慣。

有普通版與特裝版兩種選擇。普通版價格為5,500日圓，僅包含遊戲本體；特裝版則為9,900日圓，除主程式外，還附贈原聲音樂雙 CD、特製粉絲誌《夢色通信》、大型壓克力角色立牌與其他收藏用週邊。預購特典則包含一張「魔法與特技對照表」造型下敷卡，可供查詢招式使用條件與效果。

目前由於尚未正式發售，尚無實際的媒體評測或玩家評論，但從開發商釋出的內容與懷舊市場的回響來看，《神奇傳說 I＆II》復刻的消息引發許多日系SRPG老玩家的期待。原作在1990年代末期雖屬小眾，但憑藉紮實的劇情與戰術設計，仍被視為策略RPG隱藏的寶石。這次復刻不僅補足當年Saturn限定的可及性，也為未接觸過這系列的新玩家提供一次正統經典的入門機會。

總結來說，《神奇傳說 I＆II Saturn 致敬精選輯》是結合懷舊與現代技術的精緻復刻作品，不僅原汁原味重現經典戰棋玩法，也配合現代玩家需求進行操作改善。對策略RPG愛好者，特別是曾接觸SEGA Saturn時代的玩家而言，這是對過往回憶的溫柔召喚，也是對策略性與劇情深度兼備作品的再認識。

"Farland Saga I & II Saturn Tribute" (Japanese title: 『ファーランドサーガ I＆II サターントリビュート』, English translation: Farland Saga I & II Saturn Tribute) is a remastered collection of classic strategy role-playing games (SRPGs), developed by City Connection and set to be released on June 26, 2025, for Nintendo Switch, PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox One, and PC (Steam). The compilation revives the original Farland Saga and its sequel Farland Saga: Toki no Michishirube—both originally released on the SEGA Saturn—enhanced with modern technology while preserving the nostalgic charm of the originals. The remaster aims to offer a dual-layered experience for both longtime fans and a new generation of SRPG enthusiasts.

Story Overview

Farland Saga I takes place in a fantasy world of swords and sorcery, following a young hero who rises amidst warring nations to fight evil and defend peace. The narrative is steeped in classic Japanese storytelling, interweaving themes of war, friendship, and sacrifice.

The sequel, Farland Saga II: Toki no Michishirube ("Guiding Signpost of Time"), is set eight years after the events of the first game. It follows a new protagonist, Carlin, who sets off to the city of Oldrankda after the death of his only family member—his grandfather—only to be drawn into a fresh conspiracy and perilous adventure. The sequel expands the lore and emotional depth of the saga, enhancing both world-building and character bonds. Both titles place strong emphasis on story progression and character interaction, allowing players to deeply engage with each character's personal growth and inner struggles beyond combat.

Gameplay and Features

Gameplay adheres to the traditional turn-based SRPG format, featuring an isometric battlefield with a six-tile movement grid. The battles are fast-paced yet strategically demanding, requiring attention to terrain and class compatibility. Each character has a unique development path and skill tree, offering extensive freedom in tactical planning.

This tribute edition introduces several modern quality-of-life enhancements:

Rewind feature: Allows players to undo mistakes by rewinding actions.

Quick save/load: Enables more flexible play sessions.

Persistent status display: Keeps important information readily visible during battles.

These additions improve the overall flow of gameplay, aligning the experience with contemporary player expectations without compromising the integrity of the original design.

Editions and Extras

Two versions will be available at launch:

Standard Edition: Priced at ¥5,500, includes the game only.

Special Edition: Priced at ¥9,900, includes:

A double CD original soundtrack

A premium fan booklet titled Dream-Colored Correspondence

A large acrylic character standee

Various collectible items

Pre-order bonuses include a “Magic & Technique Reference Sheet” styled as a plastic writing board, which serves as a quick reference guide for move conditions and effects.

Reception and Legacy

As of now, the game has yet to be released, so no official reviews or player feedback are available. However, initial responses from the nostalgic SRPG community have been notably positive. Although the original Farland Saga games were relatively niche titles in the late 1990s, they garnered a cult following thanks to their solid storytelling and strategic depth. This remaster not only broadens access beyond the original Saturn exclusivity but also introduces the series to newcomers as a legitimate entry point into classic tactical RPGs.

Conclusion

Farland Saga I & II Saturn Tribute is a carefully crafted blend of retro charm and modern convenience. It faithfully reproduces the signature elements of traditional grid-based tactical gameplay while smoothing out the edges to meet modern standards. For fans of the strategy RPG genre—especially those who have fond memories of the SEGA Saturn era—this release serves as both a nostalgic revival and a renewed appreciation of a story-rich, strategy-intensive classic.