《Etrange Overlord（エトランジュ・オーヴァーロード）》是融合「音樂、動作與惡役千金」三大要素的全新風格冒險遊戲，由日本BROCCOLI發行、Gemdrops開發，並由Game Source Entertainment（GSE） 負責亞洲區Nintendo Switch 繁體中文版的發行，於2026年3月26日正式推出。改編自日本網路小說界極具人氣的原作《Etrange Overlord～不知反省的惡役千金，墮入地獄後展開華麗無雙的快樂人生～》，並邀請到知名插畫家大塚真一郎《Re：從零開始的異世界生活》角色設計擔任人物原案，主題曲更由虛擬偶像團體hololive的角卷綿芽獻唱，可說是集結小說、動畫與音樂三界豪華製作陣容的跨媒體力作。

■ 劇情介紹：墮入地獄的惡役千金，迎來第二人生的華麗復仇

故事圍繞在公爵千金艾特朗珠．馮．羅森堡（Etrange von Rosenburg） 身上。她因被誣陷謀殺王族而被判處死刑，最終被送入地獄。然而，面對永無止境的懲罰與惡魔的嘲笑，她並未崩潰或恐懼——反而在地獄中綻放出前所未有的光芒。

艾特朗珠原本就是能自由操縱闇之魔法的強者，而地獄中的惡魔們根本不是她的對手。憑藉無可匹敵的力量與不屈的意志，她迅速成為煉獄的支配者，被眾魔尊稱為「地獄女王」。然而，即便是地獄的霸主，她仍不忘生前的不公。隨著故事推進，艾特朗珠逐漸揭開自己被冤枉的真相，與那些曾經背叛她的人再次相遇——有的是地獄中的新敵人，有的則是她過去的戀人與舊臣。遊戲在華麗與荒誕之間切換，既有地獄的陰森壓迫，也有主角帶著嘲諷與戲謔的高傲，將惡役千金的反派魅力發揮到極致。

■ 遊戲玩法：結合「音樂 × 動作 × 策略」的獨創系統

最大特色是結合動作戰鬥與音樂節奏元素的創新系統，被稱為「SUSHI 軌道系統（Sushi Lane System）」。戰鬥舞台上出現一條神秘的旋轉軌道，靈感來自迴轉壽司的傳送帶設計。可利用軌道上不斷流動的各種元素——包括炸彈、機關槍、重力場或輔助道具等——來反轉戰局。擊倒敵人可獲得能量，使軌道進入「全力運轉」狀態，釋放更強大的機關或節奏特效。

隨著音樂節奏推進，必須在戰鬥中「唱、戰、轉、擊」，在節拍之間完成攻擊與閃避。每一場戰鬥都像是一場舞台表演，搭配全語音演出與歌曲過場，形成獨特的「音樂動作冒險劇場」。遊戲中不僅能操作艾特朗珠，還可收集與強化超過10名可操作角色，每位角色都有獨立技能與屬性。還能自由自訂軌道效果，打造符合自己戰術的戰場布局，結合RPG式培養與節奏動作玩法，創造多樣化的戰鬥體驗。此外，還加入「地獄統一模擬模式」，需帶領艾特朗珠的惡魔軍團，征服反叛的領地、鎮壓魔族暴動、掠奪敵方資源，以戰爭與統治手段一步步建構出屬於她的「幸福地獄王國」。

■ 製作與演出：豪華聲優與音樂陣容

全程語音演出、豐富的劇情事件與音樂劇式片段是本作的靈魂。角色們不僅會在劇情中對話，還會在戰鬥中以歌曲與合唱方式表達情緒，呈現出一種前所未見的「惡役千金音樂劇體驗」。主題曲由hololive的角卷綿芽 擔綱演唱，搭配大塚真一郎筆下的唯美哥德風角色設計，使整體氛圍在「地獄與華麗」之間達到絕妙平衡。

■ 市場評價與前景

自從遊戲在日本首次公開以來，便受到玩家與動漫社群的高度關注。其誇張的劇情設定、極具創意的壽司軌道戰鬥機制、以及惡役千金題材的再創新，都引起了話題。許多媒體形容它是「惡役千金版的初音未來結合惡魔城」，在視覺與音樂的表現上達到高完成度。

預售階段的反應顯示，女性玩家與VTuber愛好者尤其期待這款作品，而男性玩家則對遊戲的戰鬥設計與音樂節奏機制表示興趣。評論界普遍認為，《Etrange Overlord》可能成為繼《Re:從零開始的異世界生活》之後，以惡役千金題材成功跨界的代表性遊戲之一。

總而言之，《Etrange Overlord》是一場充滿諷刺與華麗的「地獄音樂劇」。它不僅重塑惡役千金的形象，也讓玩家在節奏與戰鬥中體驗「用笑容與歌聲征服地獄」的異色冒險。對於喜歡奇幻劇情、音樂節奏與強烈風格美學的玩家而言，這將是 2026 年最值得期待的日系動作冒險新作之一。

Etrange Overlord is an all-new musical action adventure game developed by Gemdrops and published by BROCCOLI, with the Asian Traditional Chinese version distributed by Game Source Entertainment (GSE). Scheduled for release on March 26, 2026, on Nintendo Switch, this game adapts the hit Japanese web novel “Etrange Overlord: The Unrepentant Villainess Finds Herself in Hell and Begins Her Glorious, Unrivaled Second Life”.

Featuring character designs by Shinichirou Otsuka (known for Re:Zero – Starting Life in Another World) and a theme song performed by hololive’s Tsunomaki Watame, the game blends elegant gothic visuals, emotional storytelling, and inventive gameplay to create a dazzling, devilish experience.

■ Story: The Villainess Who Conquered Hell

The tale follows Etrange von Rosenburg, a noble duke’s daughter who is executed after being falsely accused of plotting to assassinate the royal family. Cast into Hell, she faces an eternity of torment—but instead of despair, she greets the underworld with confidence and power.

Gifted with immense dark magic, Etrange easily crushes the demons who try to subdue her. Before long, she rises to become the Queen of Hell, a fearsome and commanding presence who turns punishment into empowerment.

As she begins her “second life” in the infernal realm, Etrange vows to uncover the truth behind her wrongful death. Along the way, she encounters former allies and enemies—some reborn as monsters, others burdened by regret. Beneath its fiery setting, the game weaves a story of revenge, self-liberation, and the irony of finding happiness in damnation.

The narrative embraces the elegance and arrogance of a true villainess, mixing dark humor, drama, and emotional catharsis in a way that feels both theatrical and deeply human.

■ Gameplay: The “Sushi Lane” Musical Action System

At the heart of Etrange Overlord lies a brilliantly unique mechanic known as the “Sushi Lane System”—a combat stage designed like a rotating sushi conveyor belt.

Each battlefield features circular rotating lanes filled with ever-changing items and hazards—bombs, machine guns, gravity fields, and various support tools. Players can absorb energy from defeated enemies to power up the lane, activating powerful stage effects and musical synchronization events.

The result is a fusion of rhythm-based combat and real-time action. Players must fight, dodge, and perform attacks in time with the background music, turning every battle into a dynamic performance.

The game features over ten playable characters, each with unique fighting styles and magical abilities. Players can customize lane effects to suit different strategies, combining RPG-style upgrades with fast-paced musical action.

Additionally, Etrange Overlord includes a Hell Conquest Simulation Mode, where Etrange leads her demon army to conquer territories, suppress rebellions, and expand her domain. Through a mix of strategy, combat, and management, players will build a hellish empire that reflects the villainess’s newfound glory.

■ Art, Music, and Voice Performance

The game boasts a fully voiced story featuring an all-star Japanese cast, enhanced by musical interludes that transform dialogue and battles into a literal stage performance. Characters not only speak but sing their emotions—celebrating victory, mourning betrayal, or mocking their foes.

The art direction combines gothic fantasy with luxurious, high-saturation aesthetics, all brought to life by Otsuka’s elegant designs. Meanwhile, Tsunomaki Watame’s theme song embodies Etrange’s mix of tragedy, rebellion, and glamor, perfectly setting the tone for this “hellish musical.”

■ Market Reception and Anticipation

Since its first reveal in Japan, Etrange Overlord has generated significant buzz among both gamers and anime fans. Critics have praised its originality, calling it a “villainess musical meets rhythm-action spectacle” and comparing its stylish presentation to a blend of Bayonetta, Revue Starlight, and Re:Zero.

The game has especially resonated with female audiences and VTuber fans, who admire its combination of strong female lead, witty narrative, and lavish musical design. Meanwhile, action game enthusiasts have shown excitement for its creative combat mechanics and tactical depth.

Many see Etrange Overlord as a potential new standard for villainess-themed games, blending satire, empowerment, and emotional storytelling in a bold new form.

■ Final Impression

Etrange Overlord isn’t just another fantasy action title—it’s a theatrical experience that turns the underworld into a stage of melody, chaos, and redemption.
By combining humor, rhythm, and rebellion, it redefines what it means to be a “villainess.”

For fans of gothic fantasy, musical storytelling, or stylish Japanese games with emotional depth, Etrange Overlord is shaping up to be one of 2026’s most captivating and original Switch releases.